This blog appears in English and Spanish.
El blog escrito por Fernandez aparece en Espanol e Ingles. Mire abajo para ver la version de Espanol.
A Nebraska lawmaker wants to end a state sales tax exemption on soda pop and energy drinks and use the money to fight childhood obesity.
Proposed benefits of the tax include:
- To decrease consumption of soft drinks.
- To generate revenue for relevant health needs: improving diet, increasing physical activity, obesity prevention, nutrition education, advancing healthcare reform.
- Reduce environmental impacts of soft drink manufacture, distribution and consumption.
Taxing soda can lead to a reduction in overall consumption, according to a scientific study published in the Archives of Internal Medicine in March 2010. The study found that a 10 percent tax on soda led to a 7 percent reduction in calories from soft drinks. These researchers believe that an 18 percent tax on these foods could cut daily intake by 56 calories per person, resulting in a weight loss of 5 pounds per person per year. The study followed 5,115 young adults ages 18 to 30 from 1985 to 2006
On Thursday, the Nebraska Medical Association hosted a breakfast to support this proposal. We provide information about the consequences of obesity, the local statistics of BMI and the Health Department’s efforts. Our main message was the need to continue fighting against obesity as a common effort.
By taking sugary drinks out of the food category, the bill would remove the tax exemption on non-alcoholic sugary beverages, like soda and energy drinks. In turn the money generated from the tax would be used to fight childhood obesity.
State Sen. Bill Avery of Lincoln introduced LB 753, which would channel the tax revenue into state-based efforts to promote heath. The bill would allocate $100,000 for a statewide database to monitor student obesity and fitness.
Some of the money would go to the state Department of Education to improve school meal programs and support school district wellness coordinators.
The money would be divided up three ways. Ninety percent of the money would go to the Department of Education to be distributed to schools. Ten percent would go to the Department of Health and Human Services to educate young children about obesity and the importance of eating right and exercising.
Un legislador de Nebraska quiere poner fin a una excepcion de impuestos del Estado en soda y bebidas energéticas y utilizar el dinero para luchar contra la obesidad infantil.
La propuesta produce :
· A reducir el consumo de refrescos
· Generar ingresos para salud pertinente a obesidad como: mejorar la dieta, aumentando la actividad física, prevención de la obesidad, educación nutricional y mejorando la reforma de salud
· Reducir el impacto] ambiental de la fabricación gaseosas, distribución y consumo general de soda y su reduccion de consumo.
Usando taxes para las gaseosas, el consume se reduce, de acuerdo a un estudio científico publicado en los Archives of Internal Medicine, en marzo de 2010. El estudio encontró que usando impuesto de 10 por ciento sobre los refrescos, se produjo una reducción de 7 por ciento de calorías de refrescos de soda. Estos investigadores creen que un impuesto del 18 por ciento en estos alimentos podría reducir la ingestion diaria de 56 calorías por persona, resultando en una pérdida de peso de 5 libras (2 kg) por persona al año. Los estudio siguió 5.115 jóvenes adultos edades de 18 a 30 desde 1985 a 2006 .
La Asociacion Medica de Nebraska acogió ayer, un desayuno para apoyar este proyecto, proporcionamos información al público sobre las consecuencias de la obesidad, las estadísticas locales de BMI y los esfuerzos del departamento de salud en los centros de atención infantil, principalmente la necesidad de seguir luchando contra la obesidad como un esfuerzo común.
Tomando bebidas azucaradas fuera de la categoría de alimentos, el proyecto de ley eliminaría la excepcion de impuestos sobre las bebidas azucaradas no alcohólicas, como refrescos y energía bebidas. A su vez se utilizaría el dinero generado en el impuesto para combatir la obesidad infantil.
El Senador del Estado de Lincoln introdujo una medida (LB753) que podría canalizar los ingresos fiscales en los esfuerzos para promover la salud. El proyecto de ley asignaría $100.000 para una base de datos estatal y supervisor el estado de obesidad de los estudiante. Parte del dinero iría para el Departamento Estatal de educación para mejorar los programas de comidas escolares y coordinadores del bienestar del distrito escolar.
El dinero se dividirían en tres formas. Noventa por ciento del dinero iría al departamento de educación para ser distribuido en las escuelas. Diez por ciento iría para el departamento de salud y servicios humanos para educar a los niños acerca de la obesidad y la importancia de comer bien y ejercicio.
